• Cuentos de San Petersburgo

    Cuentos de San Petersburgo reúne los cinco relatos que Nikolái Gógol ambientó en la grandiosa capital rusa del siglo XIX: «La nariz», «El retrato», «La avenida Nevski», «El diario de un loco» y «El capote». Publicados entre 1835 y 1842, todos están protagonizados por personajes extraordinarios que persiguen sus anhelos entre calles anónimas y hostiles. Mezclando la sátira con la fantasía, la compasión con la condena y lo cotidiano con la locura, el autor muestra el reverso conflictivo de la vida urbana decimonónica, al tiempo que crea una renovadora visión literaria que dejará su impronta en numerosos autores rusos e internacionales.

    La presente edición, que se abre con un prólogo a cargo del escritor y crítico literario Rafael Narbona, ofrece una estupenda traducción del ruso y una introducción histórica a cargo de Bela Martinova que nos acerca a toda la riqueza del original.

  • Prometeo encadenado

    El destino, el sufrimiento y el poder divino: los grandes temas de la

    tragedia griega se reúnen en esta obra

    Se cree que Esquilo escribió la tragedia Prometeo encadenado como parte

    de una trilogía probablemente seguida de las obras perdidas Prometeo

    liberado y Prometeo portador del fuego. Las tres hubieran dado cuenta de

    la historia de Prometeo, castigado por los dioses, acusado de haber

    robado el fuego del Olimpo y de haberlo entregado a los humanos. Esta

    obra relata los acontecimientos inmediatamente posteriores a los del

    mito, en los que el titán encadenado profetiza el derrocamiento de Zeus

    como rey de todos los dioses. Esquilo hace una exquisita muestra de los

    temas más característicos de la tragedia griega y de su propia obra: el

    ineludible destino y el sufrimiento existencial.

    El helenista y escritor Ramón Irigoyen ha preparado para esta edición un

    prólogo que acompaña a su traducción de la obra. Además, Jordi Balló y

    Xavier Pérez, profesores de comunicación audiovisual en la Universidad

    Pompeu Fabra, han escrito a cuatro manos el epílogo con el que se cierra

    este volumen.

    «No lamentéis, pues, mis dolores de ahora,

    sino que, descendiendo a tierra, mi suerte futura

    escuchad, para que todo hasta el fin lo conozcáis.»

    Prometeo encadenado

    $ 24.000$ 32.000
  • Las aventuras de Tom Sawyer

    “Solo me llamo así cuando me zurran.

    Cuando soy bueno me llamo Tom.”

    En Las aventuras de Tom Sawyer, Mark Twain recreó una época de cercas blanqueadas y picnics dominicales, cuando el trasiego de la vida desbordaba el Mississippi y la esclavitud estaba a la orden del día; eran los años del antebellum, antes de que la guerra de Secesión marcara la historia de los Estados Unidos. Sin embargo, mientras Tom Sawyer forma una banda de piratas para ir en busca de un tesoro enterrado, o cuando está compartiendo un brebaje con el gato de la tía Polly, lo que se proyecta no es solo el mundo de los estados sureños en el siglo XIX, sino la ilusión de una infancia eterna.

    Esta edición, en una traducción de Simón Santainés, se abre con una introducción del reconocido experto en Mark Twain, R. Kent Rasmussen, donde defiende la capacidad del autor de fascinar a lectores de cualquier edad a través de una mirada irónica que contrasta con las fechorías de Tom Sawyer, uno de los personajes más emblemáticos de la literatura estadounidense.

    Introducción de R. KENT RASMUSSEN

    Traducción de SIMÓN SANTAINÉS

  • Hamlet (edición bilingüe)

    «En este instante yo podría
    beber sangre caliente, y hacer cosas
    tan amargas, que el día temblaría de verlas.»

    En una gélida noche, tan funesta que el viento se vuelve mensajero de terribles presagios, Hamlet, Horacio y tres soldados se reúnen con el propósito de desentrañar el misterio en torno al espectro que ha aparecido en las últimas noches cerca del castillo. Solo hablará con Hamlet, pues esa criatura castigada a vagar por las tierras de Elsinor fue su padre, el último rey de Dinamarca. Su hermano Claudio le traicionó arrebatándole la vida, el trono y su reina. Un horrible crimen que reclama justicia.

    Frente al magnífico texto original presentamos la versión de Tomás Segovia, una de las más apreciadas en español. Asimismo, cuenta con una introducción a cargo de Alan Sinfield, catedrático emérito de literatura inglesa de la Universidad de Sussex.

    Edición bilingüe. Versión de Tomás Segovia.

  • El perro de los Baskerville

    Después de que Charles Baskerville aparece muerto en circunstancias extrañas, Holmes y Watson se trasladan a los páramos de Dartmoor (Inglaterra) para ayudar a la familia Baskerville, víctima de una antigua y terrible maldición. Un perro diabólico parece acechar en los alrededores, amenazando la vida del nuevo heredero, y los detectives se verán envueltos en un laberinto de oscuras venganzas. Holmes tratará de que las supersticiones no enturbien su juicio, pero ¿conseguirá desentrañar el misterio antes de que la bestia ataque de nuevo? «No es cuestión de lo que sabemos, sino de lo que podemos demostrar».

  • Cuentos (Dostoievski)

    En los cuentos de Dostoievski, no por breves menos geniales que sus

    novelas, aparecen algunos de los motivos recurrentes en toda su obra:

    estafadores estafados, avaros delirantes o ladrones raramente honrados,

    todo ello tratado con la vena satírica y humorística que lo ha

    convertido en un clásico. Las historias que se incluyen en este volumen

    ofrecen al lector una visión amplia de la compleja personalidad

    artística del escritor ruso, que siempre consideró su deber «rehabilitar

    al individuo destruido, aplastado por el injusto yugo de las

    circunstancias, del estancamiento secular y de los prejuicios sociales».

    La presente edición está al cuidado de Bela Martinova, escritora,

    traductora, ensayista, doctora en filología eslava y especialista en la

    obra de Dostoievski.

    Cuentos (Dostoievski)

    $ 39.000$ 52.000
  • Las aventuras de pinocho

    «Las mentiras, hijo mío, se reconocen enseguida porque las hay de dos clases: están las mentiras de piernas cortas y las mentiras de nariz larga.»

    Aunque se trata de una de las historias más célebres del mundo, Las aventuras de Pinocho es al mismo tiempo una obra en gran medida desconocida. Las peripecias de un trozo de madera parlante no son aquí un cuento moralizante ni sentimental, sino un relato profundamente subversivo sobre la infancia perdida, transido de crueldad, magia y sátira, en el que se entreveran la picaresca, el teatro callejero y los cuentos de hadas de un modo que anticipa el surrealismo e incluso el realismo mágico.

    Jack Zipes, eminente estudioso de la narrativa fantástica popular, firma la introducción que abre el presente volumen. La traducción al castellano es fruto del laborioso trabajo de Miquel Izquierdo, que dota a este clásico insoslayable de una actualidad palpitante.

    Introducción de JACK ZIPES

    Traducción de MIQUEL IZQUIERDO

  • Obra completa. Teatro y poesía

    La obra completa del gran predecesor de William Shakespeare

    La presente edición, una versión de Aliocha Coll, Andrés Ehrenhaus y

    Andreu Jaume, reúne la obra completa de Christopher Marlowe formada por

    las dos partes de Tamerlán el grande, El judío de Malta y Eduardo II,

    que sirvieron como fuente de inspiración para El mercader de Venecia y

    Ricardo II de Shakespeare y La trágica historia del doctor Faustus,

    considerada una de las grandes obras de la literatura universal. A estos

    dramas se suman Dido, reina de Cartago y La masacre de París, así como

    el poema largo Hero y Leandro y El pastor apasionado a su amor,

    traducidas por primera vez al castellano.

    «Tanta fuerza y virtud hay en amorosa mirada.

    Amar y odiar están fuera de nuestros poderes,

    pues nuestra voluntad se somete al destino.»

  • Los viajes de Guliver

    «La imaginación no puede concebir nada tan grande, sorprendente y

    asombroso.»

    Los viajes de Gulliver fue publicada por primera vez en 1726, y tres

    siglos después mantiene toda su vigencia. Esta célebre novela satírica

    es a la vez un relato de aventuras y una artera reflexión filosófica

    sobre la constitución de las sociedades modernas.

    Muchos asocian a Gulliver tan solo con su primera parte, la que se

    desarrolla entre los minúsculos liliputienses, pero, más tarde, el

    protagonista de esta obra va a parar a un reino donde él es tan pequeño

    como los de Lilliput eran para él. Y el tercer viaje lleva a Gulliver a

    una isla volante con una minoría rectora siempre absorta en

    elucubraciones filosóficas. Antes de regresar, Gulliver acudirá a un

    lugar donde se le aparecen las grandes figuras de la humanidad y donde

    algunos nunca mueren, envejeciendo horriblemente.

    Los viajes de Guliver

    $ 34.500$ 46.000
  • Madame Bovary (edición conmemorativa)

    Emma Rouault es una joven de origen campesino y huérfana de madre que contrae matrimonio con el médico Charles Bovary. El afán por ser la protagonista de una vida romántica presidida por el amor, ambición que su marido no puede satisfacer, será la perdición de la ingenua muchacha, que buscará por todos los medios, con aventuras y con amantes, escapar al tedio, la monotonía y la exasperación que se han apoderado de su vida. La presente edición, en reciente traducción de Mauro Armiño, incluye los fragmentos, descubiertos entre los manuscritos de Flaubert, que el autor decidió a última hora no incluir en la novela.

  • Fausto (edición bilingüe)

    «Nada tenía y, sin embargo, tenía lo suficiente:
    el afán de saber la verdad y el placer por el engaño.»

    Este poema dramático, inspirado en una leyenda medieval, narra la historia de Fausto, sabio anciano que, en el ocaso de su existencia, establece un pacto con Mefistófeles, a quien entrega su alma a cambio de la juventud. Las dos partes del Fausto, cuya escritura abarca toda la vida creativa de Goethe, conforman un clásico inagotable de la literatura universal. En él, la filosofía y el arte se dan la mano para representar la inquietud del hombre en busca del saber y la belleza.

    El presente volumen recupera la fiel traducción en verso de Pedro Gálvez y la empareja con el texto original en alemán que Albrecht Schöne fijó para la Deutscher Klassiker Verlag (Insel) y que ha sido considerado unánimemente su edición definitiva. Completan el tomo una exhaustiva e iluminadora introducción del editor y un apéndice con todos los escritos autobiográficos de Goethe, que atestiguan el extenso y laborioso proceso de escritura de la obra, que va de la década de 1760 a la muerte del poeta en 1832.

  • Edipo Rey

    Cuando Edipo, «el de los pies hinchados», hijo del rey de Corinto,

    descubre que hay un secreto en su origen, abandona el hogar y parte en

    pos de la verdad. El destino, por boca del oráculo de Delfos, le indica

    cuál será su suerte: matará a su padre y se desposará con su madre. En

    Tebas hallará a la esfinge y la respuesta a su existencia. Edipo Rey, la

    tragedia infinita de Sófocles, la reelaboración dramática de una de las

    leyendas más célebres de la literatura griega, ha fecundado la cultura

    occidental desde hace veinticinco siglos. En ella se encuentran

    cuestiones que jamás han perdido vigencia en el espíritu humano: la

    fatalidad, el tabú, la búsqueda de la verdad, la imposibilidad de

    expiación.

    Esta edición cuenta con la traducción y el prólogo del profesor emérito

    de la Universidad Complutense de Madrid Luis Gil, uno de los más

    importantes estudiosos de la literatura clásica griega de nuestro país.

    Además, incluye un epílogo realizado por los profesores de comunicación

    audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Balló y Xavier Pérez.

    «¡Ay, ay, desdichado de mí!

    ¿A qué tierra iré en mi dolor?

    ¿Adónde vuela mi voz arrebatadamente?

    ¡Ay, destino! ¿En dónde te precipitaste?»

    Edipo Rey

    $ 24.000$ 32.000
  • El conde de Montecristo

    El conde de Montecristo es uno de los clásicos más populares de todos los tiempos. Desde su publicación, en 1844, no ha dejado de seducir al gran público con la inolvidable historia de su protagonista.

    Edmond Dantés es un joven marinero, honrado y cándido, que lleva una existencia tranquila. Quiere casarse con la hermosa Mercedes, pero su vida se verá arruinada cuando su mejor amigo, Ferdinand, deseoso de conquistar a su prometida, le traicione vilmente. Condenado a cumplir una condena que no merece en la siniestra prisión del castillo de If, Edmond vivirá una larga pesadilla de trece años. Obsesionado por su inesperado destino, dejará de lado sus convicciones en torno al bien y al mal, y se dedicará a tramar la venganza perfecta.

    Historia transida de densidad moral y cívica, El conde de Montecristo es, hoy como ayer, una novela amena, iluminadora y fascinante en sus múltiples dimensiones.

    El conde de Montecristo

    $ 50.250$ 67.000
  • Eco de mi pluma

    «Pero valor, corazón:

    porque en tan dulce tormento,

    en medio de cualquier suerte

    no dejar de amar protesto.»

    Sor Juana Inés de la Cruz es una de las poetas más importantes de la lengua española. Cierra con broche de oro el Barroco hispánico y es, además, una figura muy seductora: mujer, monja, sabia, defensora de la capacidad intelectual de las mujeres. Sin embargo, como todo autor célebre, sor Juana ha sido víctima de su fama: todo el mundo la conoce, pero muy pocos la leen.

    Esta antología presenta una selección representativa de su obra, cuidadosamente puntuada y anotada, para acercarla a cualquier tipo de lector. Como novedad se incluyen, por primera vez juntas, la Carta de sor Juana a su confesor, el padre Núñez, y la Respuesta a sor Filotea de la Cruz, dirigida al obispo de Puebla, atinadamente comentadas por la editora: Martha Lilia Tenorio, especialista en poesía barroca, dedicada a recuperar buena parte del acervo lírico de Nueva España.

    Eco de mi pluma

    $ 36.000$ 48.000
  • La Vorágine/ Tierra de promisión

    En 2024 se cumple un siglo de la aparición de una de las novelas que más han marcado la literatura colombiana y una de las más representativas de Latinoamérica: La vorágine. Un extraordinario recorrido por la selva, una denuncia, una epopeya, una mirada a la vida de los habitantes de tierras alejadas del centro del país. Para celebrar sus cien años, La vorágine se relanza en Penguin Clásicos en asocio con la Universidad de los Andes, en una edición acompañada por el célebre poemario Tierra de promisión, que encarna la relación lírica del autor con el paisaje selvático. Para este volumen, se toma la última versión de la novela que publicara José Eustasio Rivera en vida y se rescatan los mapas que el autor incluyó y que fueron omitidos en ediciones posteriores.

  • Notre-Dame de París

    Notre-Dame de París cuenta la historia de la gitana Esmeralda, quien en compañía de su cabra Djali toca la pandereta y baila en las calles de París para subsistir, hasta que se la acusa de haber asesinado al capitán Phoebus, su amado, y se la condena a la horca. Sin embargo, el jorobado Quasimodo, campanero de Notre-Dame, quien tras su deformidad esconde un corazón sensible y sediento de amor, luchará para salvar a la gitana. Recreación del mito de la bella y la bestia y uno de los monumentos de la literatura francesa, Notre-Dame de París es una historia verdaderamente inmortal.

    La presente edición se abre con un estudio escrito por el que fue uno de los más reconocidos expertos en la obra de Victor Hugo, el crítico literario y profesor francés Jacques Seebacher. Además de contar con la reciente traducción de Teresa Clavel, el volumen incluye una cronología sobre el autor.

    «Era indefinible y encantadora; algo puro, sonoro, etéreo, alado, por así decirlo.»

    Charles Baudelaire dijo…
    «Ningún artista es más universal que él.»

    Notre-Dame de París

    $ 42.750$ 57.000
  • El origen de las especies

    Charles Darwin invirtió más de dos décadas en escribir El origen de las especies, la obra que marcó uno de los puntos de inflexión más importantes del pensamiento científico. A lo largo de estas páginas, Darwin expone su teoría de la selección natural y defiende que las especies no fueron creadas por una mano divina, sino que primero existieron unas formas más simples que a lo largo del tiempo fueron mutando y evolucionando para adaptarse al medio.

    Se podría afirmar que sus ideas siguen creando controversia incluso en la actualidad. Sin lugar a dudas, El origen de las especies es el libro más influyente de la historia natural y, por lo tanto, una obra fundamental en la historia de la humanidad.

    La presente edición viene acompañada de una esclarecedora introducción y una cronología de la mano de William Bynum, catedrático emérito de la University College de Londres y reconocido experto en historia de la medicina y de las ciencias naturales.

  • Crimen y castigo

    Considerada por la crítica como la primera obra maestra de Dostoievski, Crimen y castigo es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskólnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad será una pesadilla constante con la que el estudiante será incapaz de convivir.

    La presente edición de una de las obras más importantes de la literatura universal cuenta con la célebre traducción de Rafael Cansinos Assens, revisada y modernizada para la ocasión. Asimismo, viene acompañada de una introducción de David McDuff, traductor y crítico literario especialista en la obra del autor.

    «La mentira es el único privilegio del hombre sobre todos los demás animales.»

    Crimen y castigo

    $ 40.500$ 54.000
  • Discurso del método

    El Discurso del método vio la luz en 1637 bajo anonimato. Habían transcurrido cuatro años desde la condena de Galileo. Descartes, tal vez guiado por la prudencia y por enfatizar su voluntad de diálogo, se inclinó por proponer un discurso en lugar de un tratado. En esta obra, la más célebre del filósofo francés y en la que aparece la famosa frase «pienso, luego existo», desarrolla un método inspirado en sus trabajos científicos y basado en la duda sistemática, que le permitió establecer las bases del conocimiento. El resultado es uno de los libros más importantes de la de la historia del pensamiento occidental, que supuso un punto de inflexión en la ciencia y la filosofía moderna.

    La presente edición está a cargo de María Ramon Cubells, profesora titular en la Universidad Rovira i Virgili y experta en filosofía moderna. Además de la magnífica introducción que nos adentra en una de las obras cruciales del pensamiento, también ha desarrollado un aparato de notas que complementan y enriquecen la lectura.

    Discurso del método

    $ 25.500$ 34.000
  • Madame Bovary

    La novela más conocida de Gustave Flaubert y una de las grandes obras de
    la literatura universal nos acerca a la historia de Emma Rouault, una
    joven de origen campesino y huérfana de madre que contrae matrimonio con
    el médico Charles Bovary. El afán por ser la protagonista de una vida
    romántica presidida por el amor, ambición que su marido no puede
    satisfacer, será la perdición de la ingenua muchacha, que buscará por
    todos los medios, con aventuras y con amantes, escapar al tedio, la
    monotonía y la exasperación que se han apoderado de su vida.

    La presente edición, en reciente traducción de Mauro Armiño, incluye los
    fragmentos, descubiertos entre los manuscritos de Flaubert, que el autor
    decidió a última hora no incluir en la novela. Completan el volumen un
    estudio introductorio de Jacques Neefs, de la Johns Hopkins University,
    y una cronología flaubertiana.

    «Intentaba saber qué se entendía exactamente en la vida por las palabras
    “felicidad”, “pasión” y “ebriedad”, que tan hermosas le habían parecido
    en los libros.»

    Madame Bovary

    $ 36.000$ 48.000
  • Novelas ejemplares

    Edición ampliada, al cuidado de José Montero Reguera, catedrático de

    Literatura Española

    Con las Novelas ejemplares Cervantes da nueva muestra de su inmenso

    talento como escritor. Esta aventura cervantina, que consiste en adaptar

    a la literatura española un género foráneo -la novela corta italiana-,

    se salda con unos relatos magníficos, diversos en temas y registros -los

    hay picarescos, realistas, maravillosos…-, pero siempre

    sorprendentemente frescos y atractivos. Presididas por una intención

    ejemplarizante que les da el nombre, las Novelas ejemplares constituyen

    un impresionante mosaico de personajes y recursos narrativos.

    Esta edición incluye una introducción que contextualiza la obra, un

    aparato de notas, una cronología y una bibliografía esencial, así como

    también varias propuestas de discusión y debate en torno a la lectura.

    Está al cuidado de José Montero Reguera, catedrático de literatura

    española en la Universidad de Vigo.

    «Por las cosas que dicen que dije cuando loco, podéis considerar las que

    diré y haré cuando cuerdo.»

    Novelas ejemplares

    $ 37.500$ 50.000
  • Las flores del mal

    «El Poeta es igual a este rey de las nubes
    que se ríe de las flechas y vence el temporal;
    desterrado en la tierra y en medio de las gentes,
    sus alas de gigante le impiden caminar.»

    Padre de la modernidad y poeta maldito por excelencia, Baudelaire abrió las puertas a un mundo hasta entonces vetado a la literatura con Las flores del mal, una «ofensa a la moral» por la que fue procesado.

    A través de sus versos, la lírica dejaba atrás los paisajes bucólicos y las pasiones elevadas para hundirse en la bohemia parisina. Lejos de amedrentarse ante la incomprensión de sus contemporáneos, Baudelaire ahondó aún más si cabe en esos parajes oscuros con el florilegio de prosa poética de El spleen de París y el ensayo Los paraísos artificiales, en el que narra sus experiencias con el opio y el hachís. Tras ellos se revela la decadencia de unos ideales duramente criticados, la melancolía, el deseo de la inasible eternidad y el terrible miedo al paso del tiempo, jamás clemente.

    La presente edición presenta la soberbia versión que ofreció el gran poeta valenciano Lluís Guarner, así como algunos poemas traducidos por el propio editor de este volumen, Andreu Jaume.

    Las flores del mal

    $ 37.500$ 50.000
  • Moby Dick

    A través de este clásico, Melville logra convertir la historia de la

    caza de un cachalote en toda una metáfora sobre la condición humana y

    sus conflictos.

    Moby Dick, la novela que William Faulkner hubiera querido escribir, va

    siempre acompañada del reconocimiento y el elogio que merece toda

    construcción narrativa impecable. La lucha del capitán Ahab, su terrible

    obsesión y la mítica persecución de la enorme ballena ha traspasado

    fronteras, consiguiendo así la indiscutible categoría de obra maestra de

    la literatura universal.

    Esta edición cuenta con la introducción del especialista y director del

    Departamento de Estudios Americanos, Andrew Delbanco, autor de Melville

    (2005), la biografía de referencia del autor de Moby Dick. Asimismo,

    incorpora una serie de ilustraciones tales como el mapa de la travesía,

    un plano del ballenero Pequod y otras curiosidades que enriquecen la

    experiencia de la lectura y proyectan la imaginación del lector.

    «Pero tú, oh ballena, nadas con esa calma hechicera ante quien te ve por

    primera vez, después de haber engañado y destruido a tantos hombres…»

    Moby Dick

    $ 39.000$ 52.000
  • El dinero

    El dinero es una novela sobre la especulación financiera en el siglo XIX. Aristide Saccard, un especulador que los lectores de Zola recordarán de La jauría, tiene que empezar de cero después de una serie de negocios fallidos. Idea una especie de esquema piramidal, vende sus propiedades para liquidar las deudas de sus acreedores y alquila un edificio donde establece un supuesto banco destinado a financiar proyectos en Oriente Medio. Para atraer a inversores, promete ganancias rápidas y fáciles. Moviendo hilos en la prensa y lanzando rumores, las acciones de la compañía se disparan. Saccard recupera poder, pero se dirige hacia una nueva debacle: es él el que compra sus propias acciones. Esta historia de grandes burbujas y escasos escrúpulos sigue muy vigente…

    El dinero

    $ 34.500$ 46.000
  • Sherlock Holmes. Novelas

    El presente volumen recoge las cuatro novelas protagonizadas por Sherlock Holmes, el emblemático y perspicaz detective del 221 B de Baker Street: Estudio en escarlata (1887), El signo de los cuatro (1890), El perro de los Baskerville (1902) y El valle del miedo (1915). A lo largo de estas páginas, y con la ayuda inestimable del doctor Watson, Holmes recorrerá las calles de un Londres victoriano convertido en un laberinto de pistas falsas, resolverá una intriga originada en la India colonial, desentrañará el misterio oculto tras una antigua maldición familiar en los páramos de Dartmoor y se enfrentará a la organización de Moriarty en uno de sus casos más complejos. Una mezcla explosiva de crimen, suspense y venganza.

    Esta edición, que se abre con un estudio introductorio de Andreu Jaume, pretende homenajear el empeño editorial de Esther Tusquets, cuyo proyecto de publicar el canon holmesiano quedó interrumpido. Juan Camargo, experto en novela de masas europea y americana, ha completado la labor traductora.

    «No existe ni ha existido hombre alguno que aportara al descubrimiento del crimen tantos estudios y tanto talento natural como yo.»

  • Poesía. Obra completa 5

    «Tú vivirás -mi pluma es garantía-

    en tanto haya una boca que respira.»

    Soneto LXXXI

    El mayor dramaturgo de todos los tiempos fue también un extraordinario

    poeta, y como tal ya habría pasado a la posteridad. La fluidez que

    muestra al enlazar versos sobre el escenario encuentra su vertiente más

    íntima en la lírica. Las cuestiones inherentes a la condición humana son

    perfiladas por un Shakespeare que, sin ocultarse detrás de personajes

    ficcionales, descubre sus más profundas inquietudes sobre el amor, la

    muerte, la pervivencia y el inexorable paso del tiempo.

    Poesías es el último volumen de una colección de cinco que reúne la obra

    completa de Shakespeare. Aquí se incluyen Venus y Adonis, La violación

    de Lucrecia, los Sonetos, Lamento de una amante y El fénix y el tórtolo.

    Esta edición bilingüe, a cargo de Andreu Jaume, quien firma también la

    introducción, presenta las mejores traducciones contemporáneas,

    respectando el verso original. Un festín para los amantes de las buenas

    letras.

  • Otra vuelta de tuerca

    Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal.

    Henry James consigue trazar una imponente novela de suspense en la que lo natural y lo fantasmagórico se confunden en el misterio. Protagonizada por una joven institutriz al cuidado de dos niños en una mansión victoriana, a lo largo de la narración intervienen presencias y personajes tal vez sobrenaturales. La anterior institutriz y el sirviente murieron en extrañas circunstancias. ¿Cuál es el secreto que
    se oculta entre los muros de la mansión?

    Este crescendo de intriga, sostenido y desasosegante, se abre con el prefacio que el propio Henry James le dedicó en la edición estadounidense de sus obras, publicadas en veinticuatro volúmenes entre 1907 y 1909. Cierran la novela un epílogo a cargo de David Bromwich, que proporciona nuevas claves de lectura, y una cronología jamesiana.

    «La historia está escrita. Está encerrada con llave en un cajón, de donde no ha salido hace años.»

    Otra vuelta de tuerca

    $ 30.750$ 41.000
  • El Decamerón

    «A una breve tristeza (digo breve porque se contiene en pocas líneas) seguirán prestamente la dulzura y el placer.»

    Giovanni Boccaccio logró con el Decamerón, en palabras del premio Nobel Hermann Hesse, «la primera gran obra maestra de la narrativa europea». Titulado así por la palabra griega que designa «diez jornadas», es sin duda uno de los grandes monumentos de la literatura universal. Siete damas y tres jóvenes se retiran a una villa situada a las afueras de Florencia huyendo de la peste de 1348. Allí permanecen diez días con sus diez noches y, para distraerse, cada uno de ellos debe hacerse cargo de una jornada completa de entretenimiento. La actividad principal es la narración de cuentos de amor y muerte y engaño, protagonizados por clérigos lascivos, reyes locos, amantes taimados y milagreros farsantes, entre otros personajes.

    El Decamerón

    $ 41.250$ 55.000

Menú principal