• Cuentos de San Petersburgo

    Vendido por: Penguin Random House

    Cuentos de San Petersburgo reúne los cinco relatos que Nikolái Gógol ambientó en la grandiosa capital rusa del siglo XIX: «La nariz», «El retrato», «La avenida Nevski», «El diario de un loco» y «El capote». Publicados entre 1835 y 1842, todos están protagonizados por personajes extraordinarios que persiguen sus anhelos entre calles anónimas y hostiles. Mezclando la sátira con la fantasía, la compasión con la condena y lo cotidiano con la locura, el autor muestra el reverso conflictivo de la vida urbana decimonónica, al tiempo que crea una renovadora visión literaria que dejará su impronta en numerosos autores rusos e internacionales.

    La presente edición, que se abre con un prólogo a cargo del escritor y crítico literario Rafael Narbona, ofrece una estupenda traducción del ruso y una introducción histórica a cargo de Bela Martinova que nos acerca a toda la riqueza del original.

  • Cuentos extraordinarios (edición conmemorativa)

    Vendido por: Penguin Random House

    Edgar Allan Poe libreró las terribles imágenes que atesora el subconsciente para dejarlas deambular entre sus páginas. Abanderado de la novela gótica y precursor del relato detectivesco y de la ciencia ficción, pergeñó historias que llevan el suspense y el desasosiego hasta una perfección nunca alcanzada y quizá nunca alcanzable de nuevo. Cuentos extraordinarios reúne los más celebrados de esos textos, incluidas piezas que han hecho historia como «El gato negro», «La carta robada», «El hundimiento de la Casa de Usher» o «Los asesinatos de la rue Morgue».

  • Prometeo encadenado

    Vendido por: Penguin Random House

    El destino, el sufrimiento y el poder divino: los grandes temas de la

    tragedia griega se reúnen en esta obra

    Se cree que Esquilo escribió la tragedia Prometeo encadenado como parte

    de una trilogía probablemente seguida de las obras perdidas Prometeo

    liberado y Prometeo portador del fuego. Las tres hubieran dado cuenta de

    la historia de Prometeo, castigado por los dioses, acusado de haber

    robado el fuego del Olimpo y de haberlo entregado a los humanos. Esta

    obra relata los acontecimientos inmediatamente posteriores a los del

    mito, en los que el titán encadenado profetiza el derrocamiento de Zeus

    como rey de todos los dioses. Esquilo hace una exquisita muestra de los

    temas más característicos de la tragedia griega y de su propia obra: el

    ineludible destino y el sufrimiento existencial.

    El helenista y escritor Ramón Irigoyen ha preparado para esta edición un

    prólogo que acompaña a su traducción de la obra. Además, Jordi Balló y

    Xavier Pérez, profesores de comunicación audiovisual en la Universidad

    Pompeu Fabra, han escrito a cuatro manos el epílogo con el que se cierra

    este volumen.

    «No lamentéis, pues, mis dolores de ahora,

    sino que, descendiendo a tierra, mi suerte futura

    escuchad, para que todo hasta el fin lo conozcáis.»

  • El perro de los Baskerville

    Vendido por: Penguin Random House

    Después de que Charles Baskerville aparece muerto en circunstancias extrañas, Holmes y Watson se trasladan a los páramos de Dartmoor (Inglaterra) para ayudar a la familia Baskerville, víctima de una antigua y terrible maldición. Un perro diabólico parece acechar en los alrededores, amenazando la vida del nuevo heredero, y los detectives se verán envueltos en un laberinto de oscuras venganzas. Holmes tratará de que las supersticiones no enturbien su juicio, pero ¿conseguirá desentrañar el misterio antes de que la bestia ataque de nuevo? «No es cuestión de lo que sabemos, sino de lo que podemos demostrar».

  • Cuentos (Dostoievski)

    Vendido por: Penguin Random House

    En los cuentos de Dostoievski, no por breves menos geniales que sus

    novelas, aparecen algunos de los motivos recurrentes en toda su obra:

    estafadores estafados, avaros delirantes o ladrones raramente honrados,

    todo ello tratado con la vena satírica y humorística que lo ha

    convertido en un clásico. Las historias que se incluyen en este volumen

    ofrecen al lector una visión amplia de la compleja personalidad

    artística del escritor ruso, que siempre consideró su deber «rehabilitar

    al individuo destruido, aplastado por el injusto yugo de las

    circunstancias, del estancamiento secular y de los prejuicios sociales».

    La presente edición está al cuidado de Bela Martinova, escritora,

    traductora, ensayista, doctora en filología eslava y especialista en la

    obra de Dostoievski.

  • Obra completa. Teatro y poesía

    Vendido por: Penguin Random House

    La obra completa del gran predecesor de William Shakespeare

    La presente edición, una versión de Aliocha Coll, Andrés Ehrenhaus y

    Andreu Jaume, reúne la obra completa de Christopher Marlowe formada por

    las dos partes de Tamerlán el grande, El judío de Malta y Eduardo II,

    que sirvieron como fuente de inspiración para El mercader de Venecia y

    Ricardo II de Shakespeare y La trágica historia del doctor Faustus,

    considerada una de las grandes obras de la literatura universal. A estos

    dramas se suman Dido, reina de Cartago y La masacre de París, así como

    el poema largo Hero y Leandro y El pastor apasionado a su amor,

    traducidas por primera vez al castellano.

    «Tanta fuerza y virtud hay en amorosa mirada.

    Amar y odiar están fuera de nuestros poderes,

    pues nuestra voluntad se somete al destino.»

  • Los viajes de Guliver

    Vendido por: Penguin Random House

    «La imaginación no puede concebir nada tan grande, sorprendente y

    asombroso.»

    Los viajes de Gulliver fue publicada por primera vez en 1726, y tres

    siglos después mantiene toda su vigencia. Esta célebre novela satírica

    es a la vez un relato de aventuras y una artera reflexión filosófica

    sobre la constitución de las sociedades modernas.

    Muchos asocian a Gulliver tan solo con su primera parte, la que se

    desarrolla entre los minúsculos liliputienses, pero, más tarde, el

    protagonista de esta obra va a parar a un reino donde él es tan pequeño

    como los de Lilliput eran para él. Y el tercer viaje lleva a Gulliver a

    una isla volante con una minoría rectora siempre absorta en

    elucubraciones filosóficas. Antes de regresar, Gulliver acudirá a un

    lugar donde se le aparecen las grandes figuras de la humanidad y donde

    algunos nunca mueren, envejeciendo horriblemente.

  • Madame Bovary (edición conmemorativa)

    Vendido por: Penguin Random House

    Emma Rouault es una joven de origen campesino y huérfana de madre que contrae matrimonio con el médico Charles Bovary. El afán por ser la protagonista de una vida romántica presidida por el amor, ambición que su marido no puede satisfacer, será la perdición de la ingenua muchacha, que buscará por todos los medios, con aventuras y con amantes, escapar al tedio, la monotonía y la exasperación que se han apoderado de su vida. La presente edición, en reciente traducción de Mauro Armiño, incluye los fragmentos, descubiertos entre los manuscritos de Flaubert, que el autor decidió a última hora no incluir en la novela.

  • Los novios

    Vendido por: Penguin Random House

    Enmarcada en la ocupación española de Lombardía durante el siglo XVII, Los novios cuenta la historia de Lucía y Renzo, dos enamorados de origen campesino que se ven cruelmente separados y que, en sus intentos por reunirse, se enfrentarán a los peligros e iniquidades de una época despiadada. Con temas como el amor, la fe y el poder, la obra perdura no solo como la más importante de Alessandro Manzoni, sino como el primer y mejor ejemplo de la novela italiana moderna.

    Nuestra edición ofrece un lúcido prólogo de Francesco Luti, profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona, y recupera la aclamada traducción de Esther Benítez, que acerca toda la fuerza del original a los lectores hispanohablantes.

    Vendido por: Penguin Random House

    Los novios

    $ 49.000
  • Notre-Dame de París

    Vendido por: Penguin Random House

    Notre-Dame de París cuenta la historia de la gitana Esmeralda, quien en compañía de su cabra Djali toca la pandereta y baila en las calles de París para subsistir, hasta que se la acusa de haber asesinado al capitán Phoebus, su amado, y se la condena a la horca. Sin embargo, el jorobado Quasimodo, campanero de Notre-Dame, quien tras su deformidad esconde un corazón sensible y sediento de amor, luchará para salvar a la gitana. Recreación del mito de la bella y la bestia y uno de los monumentos de la literatura francesa, Notre-Dame de París es una historia verdaderamente inmortal.

    La presente edición se abre con un estudio escrito por el que fue uno de los más reconocidos expertos en la obra de Victor Hugo, el crítico literario y profesor francés Jacques Seebacher. Además de contar con la reciente traducción de Teresa Clavel, el volumen incluye una cronología sobre el autor.

    «Era indefinible y encantadora; algo puro, sonoro, etéreo, alado, por así decirlo.»

    Charles Baudelaire dijo…
    «Ningún artista es más universal que él.»

  • La educación sentimental

    Vendido por: Penguin Random House

    «No leáis La educación sentimental como los niños: por diversión; ni por
    instrucción, como los ambiciosos. Leedla para vivir.»
    Gustave Flaubert

    La historia de un ambicioso joven de provincias que se enamora de una
    mujer casada sirvió a Flaubert para crear uno de los hitos estilísticos
    de la literatura universal, La educación sentimental (1869), quizá su
    obra maestra, sin duda una de las novelas más perdurables de todos los
    tiempos.

    En la cubierta del barco que le lleva de París a su ciudad natal,
    Frédéric Moreau se quedará prendado de la belleza de la señora Arnoux.
    Este será el punto de arranque de las tribulaciones de un joven que
    sueña con alcanzar fama y fortuna y que, de regreso a París, frecuentará
    al señor Arnoux para estar cerca de su secreto amor. Todo ello tendrá
    lugar en un escenario esplendoroso, el París de mediados del siglo XIX,
    la capital de la burguesía emergente, donde la intensidad del placer se
    mezcla con el inevitable tedio y el resplandor de uno de los periodos
    cruciales de la historia europea: la revolución de 1848.

    Esta edición, que presentamos en una traducción coetánea -modernizada-
    que conserva todo el vigor del original, se abre con un estudio de
    Pierre-Marc de Biasi, reconocido experto en la obra de Flaubert. A modo
    de apéndice se facilita una cronología de la redacción de la novela,
    campo recurrente, el de la genética textual, para comprender las cotas
    de perfección que alcanzó el autor.

    «Todas las calles conducían a su casa; los coches se estacionaban en las
    plazas, únicamente para ir allá más deprisa.»

  • Los miserables

    Vendido por: Penguin Random House

    Los miserables se publicó en 1862, cuando Victor Hugo se hallaba exiliado en Bélgica tras la restauración napoleónica del Imperio. Y podría considerarse que es el exilio, la obligada falta de pertenencia, uno de los motores de la gran novela del romanticismo francés: el exilio social y psicológico gobierna la vida de Jean Valjean, un «noble bruto», un buen hombre que lucha por los que, como él, son injustamente perseguidos. Situada entre las guerras napoleónicas y la revolución burguesa de 1848, Los miserables es, ante todo, una novela épica sobre el triunfo de quienes conservan intacta su conciencia en un mundo gobernado por la pobreza.

    Esta edición, en un manejable volumen único, está encabezada por un estudio de Alain Verjat, catedrático de filología románica en la Universidad de Barcelona y destacado experto en Victor Hugo. Presentamos la novela en la traducción clásica de Nemesio Fernández-Cuesta, plenamente coetánea -y modernizada para la ocasión.

    «Lo que de los hombres se dice, verdadero o falso, ocupa tanto lugar en su destino, y sobre todo en su vida, como lo que hacen.»

    Vendido por: Penguin Random House

    Los miserables

    $ 72.000
  • Novelas ejemplares

    Vendido por: Penguin Random House

    Edición ampliada, al cuidado de José Montero Reguera, catedrático de

    Literatura Española

    Con las Novelas ejemplares Cervantes da nueva muestra de su inmenso

    talento como escritor. Esta aventura cervantina, que consiste en adaptar

    a la literatura española un género foráneo -la novela corta italiana-,

    se salda con unos relatos magníficos, diversos en temas y registros -los

    hay picarescos, realistas, maravillosos…-, pero siempre

    sorprendentemente frescos y atractivos. Presididas por una intención

    ejemplarizante que les da el nombre, las Novelas ejemplares constituyen

    un impresionante mosaico de personajes y recursos narrativos.

    Esta edición incluye una introducción que contextualiza la obra, un

    aparato de notas, una cronología y una bibliografía esencial, así como

    también varias propuestas de discusión y debate en torno a la lectura.

    Está al cuidado de José Montero Reguera, catedrático de literatura

    española en la Universidad de Vigo.

    «Por las cosas que dicen que dije cuando loco, podéis considerar las que

    diré y haré cuando cuerdo.»

  • Bhagavad Gita (edición bilingüe)

    Vendido por: Penguin Random House

    «Todos los seres nacen en la ilusión, la ilusión de la división procedente del deseo y el odio.»

    Este texto forma parte del libro VI del Mahabharata, y fue escrito probablemente en los siglos I o II a.C. No se conocen sus autores. Se presenta como un diálogo entre Arjuna y Krisna, en el campo de batalla, justo cuando va a empezar la guerra entre los Pandaras y los Kauravas. El miedo a la batalla inicia un diálogo a través del cual se traza una sinopsis del pensamiento y experiencia religiosa de la India, que aglutina los caminos de la acción, la devoción y el conocimiento.

    A Juan Mascaró se debe una de las traducciones más célebres de la Bhagavad Gita, que aquí presentamos en versión castellana de José Manuel Abeleira frente al sánscrito original.

  • La letra escarlata

    Vendido por: Penguin Random House

    La letra escarlata está considerada la mejor novela norteamericana del siglo XIX.

    Ambientada en la Nueva Inglaterra de los puritanos del siglo XVII, La letra escarlata (1849) narra el terrible impacto que un simple acto de pasión desencadena en las vidas de tres miembros de la comunidad: Hester Prynne, una mujer de espíritu libre e independiente, objeto del escarnio público y condenada a llevar la «A» de «Adúltera»; el reverendo Dimmesdale, un alma atormentada por la culpa aunque digno de la estima general, y Chillingworth, un ser siniestro, cruel y vengativo, que maquina en la sombra.

    La presente edición incluye una introducción de la catedrática Nina Baym, cuya labor investigadora se ha centrado en el estudio de la literatura americana del siglo XIX. En el año 2000 recibió la medalla Jay Hubble que otorga la Modern Language Association por sus valiosas aportaciones en esta materia. Es autora, entre otros, del ensayo The Shape of Hawthorne’s Career.

    «Tenemos que volver a aprender el arte olvidado de la alegría.»

  • Las flores del mal

    Vendido por: Penguin Random House

    «El Poeta es igual a este rey de las nubes
    que se ríe de las flechas y vence el temporal;
    desterrado en la tierra y en medio de las gentes,
    sus alas de gigante le impiden caminar.»

    Padre de la modernidad y poeta maldito por excelencia, Baudelaire abrió las puertas a un mundo hasta entonces vetado a la literatura con Las flores del mal, una «ofensa a la moral» por la que fue procesado.

    A través de sus versos, la lírica dejaba atrás los paisajes bucólicos y las pasiones elevadas para hundirse en la bohemia parisina. Lejos de amedrentarse ante la incomprensión de sus contemporáneos, Baudelaire ahondó aún más si cabe en esos parajes oscuros con el florilegio de prosa poética de El spleen de París y el ensayo Los paraísos artificiales, en el que narra sus experiencias con el opio y el hachís. Tras ellos se revela la decadencia de unos ideales duramente criticados, la melancolía, el deseo de la inasible eternidad y el terrible miedo al paso del tiempo, jamás clemente.

    La presente edición presenta la soberbia versión que ofreció el gran poeta valenciano Lluís Guarner, así como algunos poemas traducidos por el propio editor de este volumen, Andreu Jaume.

  • Moby Dick

    Vendido por: Penguin Random House

    A través de este clásico, Melville logra convertir la historia de la

    caza de un cachalote en toda una metáfora sobre la condición humana y

    sus conflictos.

    Moby Dick, la novela que William Faulkner hubiera querido escribir, va

    siempre acompañada del reconocimiento y el elogio que merece toda

    construcción narrativa impecable. La lucha del capitán Ahab, su terrible

    obsesión y la mítica persecución de la enorme ballena ha traspasado

    fronteras, consiguiendo así la indiscutible categoría de obra maestra de

    la literatura universal.

    Esta edición cuenta con la introducción del especialista y director del

    Departamento de Estudios Americanos, Andrew Delbanco, autor de Melville

    (2005), la biografía de referencia del autor de Moby Dick. Asimismo,

    incorpora una serie de ilustraciones tales como el mapa de la travesía,

    un plano del ballenero Pequod y otras curiosidades que enriquecen la

    experiencia de la lectura y proyectan la imaginación del lector.

    «Pero tú, oh ballena, nadas con esa calma hechicera ante quien te ve por

    primera vez, después de haber engañado y destruido a tantos hombres…»

    Vendido por: Penguin Random House

    Moby Dick

    $ 52.000
  • Sherlock Holmes. Novelas

    Vendido por: Penguin Random House

    El presente volumen recoge las cuatro novelas protagonizadas por Sherlock Holmes, el emblemático y perspicaz detective del 221 B de Baker Street: Estudio en escarlata (1887), El signo de los cuatro (1890), El perro de los Baskerville (1902) y El valle del miedo (1915). A lo largo de estas páginas, y con la ayuda inestimable del doctor Watson, Holmes recorrerá las calles de un Londres victoriano convertido en un laberinto de pistas falsas, resolverá una intriga originada en la India colonial, desentrañará el misterio oculto tras una antigua maldición familiar en los páramos de Dartmoor y se enfrentará a la organización de Moriarty en uno de sus casos más complejos. Una mezcla explosiva de crimen, suspense y venganza.

    Esta edición, que se abre con un estudio introductorio de Andreu Jaume, pretende homenajear el empeño editorial de Esther Tusquets, cuyo proyecto de publicar el canon holmesiano quedó interrumpido. Juan Camargo, experto en novela de masas europea y americana, ha completado la labor traductora.

    «No existe ni ha existido hombre alguno que aportara al descubrimiento del crimen tantos estudios y tanto talento natural como yo.»

  • Poesía. Obra completa 5

    Vendido por: Penguin Random House

    «Tú vivirás -mi pluma es garantía-

    en tanto haya una boca que respira.»

    Soneto LXXXI

    El mayor dramaturgo de todos los tiempos fue también un extraordinario

    poeta, y como tal ya habría pasado a la posteridad. La fluidez que

    muestra al enlazar versos sobre el escenario encuentra su vertiente más

    íntima en la lírica. Las cuestiones inherentes a la condición humana son

    perfiladas por un Shakespeare que, sin ocultarse detrás de personajes

    ficcionales, descubre sus más profundas inquietudes sobre el amor, la

    muerte, la pervivencia y el inexorable paso del tiempo.

    Poesías es el último volumen de una colección de cinco que reúne la obra

    completa de Shakespeare. Aquí se incluyen Venus y Adonis, La violación

    de Lucrecia, los Sonetos, Lamento de una amante y El fénix y el tórtolo.

    Esta edición bilingüe, a cargo de Andreu Jaume, quien firma también la

    introducción, presenta las mejores traducciones contemporáneas,

    respectando el verso original. Un festín para los amantes de las buenas

    letras.

  • Comedias. Obra Completa I

    Vendido por: Penguin Random House

    «El lunático, el enamorado y el poeta

    son todos ensamblados de imaginación.»

    Sueño de una noche de verano, V, i

    Cuando se estudia un genio de la magnitud de William Shakespeare, es

    imposible medir el alcance de su obra. En un primer momento quizá se

    evoquen grandes tragedias o tapices históricos, pero Shakespeare se

    caracteriza también por un instinto radicalmente cómico. En sus agudos

    juegos de palabras, en los equívocos que sustentan tramas monumentales o

    en la forma en que recurre al artificio para desentrañar una verdad,

    siempre se esconde su eterno interés por lo humano.

    Comedias es el primer volumen de una colección de cinco que reúne la

    obra completa de Shakespeare. Aquí se incluyen Los dos caballeros de

    Verona, La comedia de los errores, La doma de la fiera, Trabajos de amor

    en vano, Sueño de una noche de verano, El mercader de Venecia, Mucho

    ruido y pocas nueces, Como les guste, Las alegres casadas de Windsor y

    Noche de Epifanía. Esta edición, a cargo de Andreu Jaume, quien firma

    también la introducción, presenta las mejores traducciones

    contemporáneas, respetando el verso y la prosa originales. Un festín

    para los amantes de las buenas letras.

  • Teatro 2 (Moliere)

    Vendido por: Penguin Random House

    El presente volumen, con el que completamos nuestra selección del teatro de Molière, reúne cinco de sus grandes comedias, estrenadas entre 1668 y 1673, durante el último lustro de vida del autor. Jorge Dandín castiga los sueños de ascenso social; El avaro ataca la codicia de la burguesía en el siglo xvii; El burgués gentilhombre satiriza los códigos huecos de la aristocracia; Las mujeres sabias pone el punto de mira en la pedantería; y El enfermo imaginario ironiza sobre los límites subjetivos de la salud. En estas piezas tardías, el inigualable comediógrafo amplía su registro hasta alcanzar por momentos el sentimiento trágico de la vida.

    Nuestra edición, a cargo de Mauro Armiño, uno de los grandes traductores y críticos literarios de la actualidad, se completa con notas explicativas y cuidadas noticias sobre el contexto histórico-literario de las comedias.

  • Robinson Crusoe

    Vendido por: Penguin Random House

    “La verdadera grandeza de una vida consiste en llegar a ser el dueño de uno mismo.”

    Robinson Crusoe naufraga y termina en una isla desierta, donde tendrá que hacer uso de su inteligencia y perspicacia para defenderse de los peligros que esconde el lugar, deshabitado solo en apariencia. Publicado en 1719, se considera uno de los clásicos más leídos de todos los tiempos y, en rigor, se trata de la primera de las grandes novelas inglesas, un texto fundacional.

    La presente edición incorpora una detallada cronología, además de una introducción a cargo de John Richetti, catedrático emérito A. M. Rosenthal de lengua inglesa en la Universidad de Pensilvania y uno de los más reconocidos especialistas en la literatura del siglo XVIII. La traducción a cargo de Julio Cortázar aporta su valiosa interpretación como autor e incluye bajo un mismo título, Robinson Crusoe, esta obra y su secuela, Más aventuras de Robinson Crusoe, publicadas en simultáneo con idéntico éxito.

     

    Traducción de JULIO CORTÁZAR

     

    Introducción de JOHN RICHETTI

    Vendido por: Penguin Random House

    Robinson Crusoe

    $ 53.000
  • Macbeth

    Vendido por: Penguin Random House

    Edición bilingüe. Versión de Agustín García Calvo

    La tragedia de Macbeth, un violento y sanguinario mapa de la ambición

    humana, empieza en el preciso instante en que las hermanas fatídicas le

    revelan el esplendoroso futuro que le aguarda. Sus palabras parecen un

    canto de sirena surgido de las profundidades del infierno, una seducción

    que cualquier hombre sensato desoiría. Pero cuando se cumple la primera

    predicción y el rey Duncan le nombra barón de Cáudor para recompensar su

    inteligencia y destreza en el campo de batalla, las dudas, la codicia y

    la obsesión se apoderan de Macbeth y de su ávida esposa.

    Frente al magnífico texto original presentamos la versión rítmica de

    Agustín García Calvo, uno de los humanistas más destacados del panorama

    español. Asimismo, viene acompañada de una introducción de Carol

    Chillington Rutter, catedrática de literatura inglesa de la Universidad

    de Warwick.

    «¡Salud a ti, Macbeth! ¡Salud, barón de Glamis!

    ¡Salud a ti, Macbeth! ¡Salud, barón de Cáudor!

    ¡Salud a ti, Macbeth! Serás un día rey.»

    Vendido por: Penguin Random House

    Macbeth

    $ 34.000
  • Cándido, o el optimismo

    Vendido por: Penguin Random House

    Aunque Voltaire empezó a escribir cuentos en su etapa de «cortesano»,

    cuando debía amenizar, como gentilhombre de la cámara del rey, los ocios

    de la corte, en los cuatro títulos que componen el presente volumen –

    Cándido, Micromegas, Zadig y El Ingenuo- ya están presentes los

    propósitos de toda su escritura: divulgar las nuevas ideas, combatir la

    ineptitud y la mentira religiosas, y luchar por la tolerancia. Todo ello

    envuelto en ficciones que pueden llevar al lector desde Oriente hasta

    los espacios interplanetarios, en un intento de desenmascarar la

    realidad absolutista de la sociedad francesa; esa aportación de Voltaire

    a las nuevas ideas ayudará a cambiar la mentalidad del siglo XVIII y

    siguientes.

    Este volumen reúne lo mejor de la producción narrativa de Voltaire e

    incluye, como apéndice, el Poema sobre el desastre de Lisboa, clave en

    la redacción de Cándido. Firma la edición Mauro Armiño, quien, además de

    preparar la introducción y una cronología, ha traducido y anotado con

    detalle los textos.

    «Si éste es el mejor de los mundos posibles, ¿cómo son los otros?»

  • La Ilíada

    Vendido por: Penguin Random House

    La Ilíada, que narra el trágico y sangriento desenlace de la guerra de

    Troya, es quizá el poema épico más importante de la tradición occidental

    La Ilíada es el poema más antiguo de la literatura occidental y está

    considerada como una de las grandes obras de nuestra tradición. Esta

    epopeya griega, que, como la Odisea, ha sido atribuida a Homero, es un

    canto al glorioso y trágico desenlace de la guerra de Troya. En la

    Antigüedad se consideraba que este poema se basaba en la historia real y

    que los personajes que aparecían en él eran un modelo de comportamiento

    y heroísmo. Los acontecimientos que narra tienen lugar en el transcurso

    de los últimos cincuenta y un días de un conflicto que duró diez largos

    años, y se desarrollan en torno a la figura del héroe heleno Aquiles,

    «el de los pies ligeros». A lo largo de los más de quince mil versos de

    la obra, Homero evoca conceptos tan centrales en la cultura griega

    antigua como el regreso, la gloria, el respeto, la ira y el destino.

    La introducción y las notas que acompañan la traducción del escritor y

    traductor Fernando Gutiérrez han sido realizadas por el también

    traductor y docente Pere Güell.

    «Compañeros, sed hombres, mostrad corazones sin miedo

    y afrentaos si sentís cobardía en el duro combate,

    que son más los que salvan la vida que los que la pierden

    entre los que son dignos; al que huye, ni ayuda ni fama.»

    Vendido por: Penguin Random House

    La Ilíada

    $ 48.000
  • Romances. Obra completa 4

    Vendido por: Penguin Random House

    «Qué más ves en el abismo oscuro del pasado?»

    La tempestad, I, ii

    El presente volumen reúne la producción tardía de Shakespeare, que

    muestra sus creaciones más claroscuras, desde las llamadas «obras

    problemáticas» hasta su crepuscular despedida de los escenarios en La

    tempestad. Sin renunciar a la reflexión, a los juegos de palabras, a la

    dualidad de lo tragicómico, ni a su interés por las pasiones humanas –

    ahí donde nace el misterio de su universalidad- construye unos dramas

    llenos de simbolismo, fantasía y lirismo hipnótico.

    Romances es el cuarto volumen de una colección de cinco que reúne la

    obra completa de Shakespeare. Aquí si incluyen Troilo y Crésida; Bien

    está todo lo que bien acaba; Medida por medida; Pericles, príncipe de

    Tiro; Cimbelino; Cuento de invierno; La tempestad y Dos nobles de la

    misma sangre. Esta edición, a cargo de Andreu Jaume, quien firma también

    la introducción, presenta las mejores traducciones contemporáneas,

    respetando el verso y la prosa originales. Un festín para todos los

    amantes de las buenas letras.

  • Frankenstein o el moderno prometeo

    Vendido por: Penguin Random House

    «El mito de Frankenstein proyecta su espectacular sombra sobre las inmensas bibliotecas de la literatura y el cine occidental.»
    Alberto Manguel

    En el verano de 1816, el poeta Percy B. Shelley y su esposa Mary se reunieron con Lord Byron y su médico en una villa a orillas del lago Leman. A instancias de Lord Byron y para animar una velada tormentosa, decidieron que cada uno inventaría una historia de fantasmas. La más callada y reservada, Mary Shelley, dio vida así a quien sería su personaje más famoso: el doctor Frankenstein. Al cabo de un año completaría la novela.

    La historia es de todos conocida: un científico decide crear una criatura con vida propia a la que luego rechaza. Metáfora sobre la vida, la libertad y el amor, Frankenstein o el moderno Prometeo es una maravillosa fábula con todos los ingredientes de los grandes mitos, un gran clásico que ahora recuperamos con una nueva traducción y precedido de un espléndido estudio de Alberto Manguel sobre la influencia del mito en el imaginario del cine.

    «Cuando esos músculos y esas articulaciones adquirieron la facultad de moverse, aquel ser se convirtió en algo tan indescriptible que ni siquiera Dante habría sido capaz de concebir nada igual.»

Menú principal